be so การใช้

• ไมค์ มันยากมาก แบบ มันยากที่สุดเท่าที่ฉันเคยทำมา
  Mike, it was so hard to keep this from you, like, the hardest thing I've ever done.
• พวกเราไม่รู้มาก่อนเลยนะว่ากิลดงจะดีขนาดนี้หน่ะ!
  We didn't know that Gil Dong was so great!
• ตอนนี้เรารู้แล้วว่าทำไมปีนี้ของเราถึงได้แย่นัก
  So am I. Now we know why our year's been so horrible.
• คุณช่วยกรุณา ปล่อยให้ฃ ยอมรับหน่อยได้ใหม ได้โปรด
  Can you please stop being so agreeable? Please?
• เธอเกือบจะค้นพบความเป็นนักเปียโนที่แท้จริงแล้ว
  She was so close to finding the true pianist in her.
• เอ่อ ฉันโกรธมากเลย จนตอนที่ผ่านดวงดาวมา.. ..ฉันได้ขอ
  Well, I was so mad at him, that when the star passed I made my wish.
• เพราะ 7 ปีที่ผ่านมา มันน่าเบื่อมาก ว่างละสิ ใช่ไหม?
  'Cause it has been so smooth for the last seven. ♪ It's a beau-beau-beautiful day ♪ ♪ A beau-beautiful day, yeah
• นั่นเพราะว่าแม่เอาแต่สนใจสามีใหม่และก็ทารกนั่น
  It's because you've been so focused on your new husband and baby.
• ทำไมคุณถึงเหยียดค่าความจริงใจของคนอื่นอย่างนี้
  Excuse me Woo Hee, how can you be so obnoxious?
• เฟรย่าจะต้องโมโหมากแน่ๆ ไม่ ไม่ใช่ค่ะ แต่เป็นแม่
  Freya's going to be so pissed. - No, no.
• เพราะว่าฉันไม่เคย ที่จะซื้อสัตย์กับเธอเหมือนกัน.
  Because I haven't always been so honest with her either.
• ชั้นไม่เคยรู้เลยว่าซูอึนทะลึ่งแบบนี้ ไปให้พ้นนะ
  I never knew Su-eun was so dirty-minded. - Get away from me!
• กองกำลังต่อต้านของญี่ปุ่น.. โต้ตอบอย่างดุเดือดมาก
  The Japanese resistance was so fierce
• ฉันหมายถึง แบบร่างครั้งแรกของคุณเขียนมาดีมากน่ะ
  Mm, I mean, your first draft was so good.
• คงจะทำใจยากสินะ... ความรู้สึกที่น่าขยะแขยงเหล่านี้
  It must be hard... being so ugly.
• เพราะเธอไม่มีความสำคัญ ผมมั่นใจว่าจะไม่หวั่นไหว
  "I was so sure I wouldn't because she's practically nothing."
• มันจะเจ็บปวดน้อยกว่านี้ ถ้านายแค่พูดคำนั้นออกมา
  This could be so much less painful if you just said the fucking words!
• ฉันคิดว่าฉันระมัดระวังมากแล้ว ฮีโร่ใหม่ถูกค้นพบ
  I thought I'd been so careful xxxx new hero is discover
• มันต้องเป็นเรื่องน่ายินดีสำหรับเธอ ที่เขากลับมา
  It must be so wonderful for you to have him home.
• เธอเป็นมิตรและใจดีกับฉันมาก แน่นอนฉันไม่พลาดแน่
  She was so friendly and so kind to me, so of course. I wouldn't miss it.